Prevod od "da je bilo" do Češki


Kako koristiti "da je bilo" u rečenicama:

Seæam se kao da je bilo juèe.
Mám pocit, jako by to bylo včera.
Pretpostavljam da je bilo samo pitanje vremena.
Hádám, že to byla jen otázka času.
Sjeæam se kao da je bilo juèer.
Pamatuji si to, jakoby to bylo včera.
To mora da je bilo lepo.
Maxim a já. To muselo být hezké.
Èini mi se kao da je bilo juèe.
Zdá se mi to, jako včera.
Èini se kao da je bilo juèe.
Jako by to bylo včera. Ale ne.
Mislio sam da je bilo dobro.
Myslel jsem, že to bylo hezké.
Mislim da je bilo dosta za danas.
Myslím, že to pro dnešek stačí.
Seæam se toga kao da je bilo juèe.
Pamatuju si to, jako by to bylo včera.
Zar ne misliš da je bilo dosta?
To stačilo, Whipe. Nemyslíš, že už toho bylo dost?
Mislim da je bilo prilièno dobro.
Myslím, že to bylo docela fain.
Tako da je bilo više nego savršeno kad je zamoljen da govori na konferenciji rame uz rame sa Bruceom Millerom, poznatim investitorom
Tak to nebylo perfektní kdy to bylo žádat o slovo v konferenci vedle Bruce Miller slavného investora
Nadam se da je bilo dobro.
Doufám, že to za to stálo.
Kao da je bilo pre milion godina.
Jakoby to bylo před milióny let.
Ne mogu da verujem da je bilo tako lako.
Neuvěřitelný, že to bylo tak snadný.
Šta god da je bilo, prošlo je.
Ať to bylo cokoliv, je to pryč.
Kao da je bilo pre sto godina.
Je to jako by to bylo před milióny let.
Nadam se da je bilo vredno toga.
Doufám, že to za to stojí.
Volela bih da je bilo drugaèije.
Přála bych si, aby byly věci jinak. Opravdu.
Veruj mi, da je bilo u mojoj moći, ispunio bih svaki sat koji prolazi.
Věř mi, kdyby bylo v mé moci, vyplnit každou tvoji hodinu.
Izgleda kao da je bilo pre sto godina.
Zdá se to jako dlouhá doba, ne?
To mora da je bilo bolno.
To muselo být bolestivé. - Jo.
Gde god da je ili gde god da je bilo ko od njih, samo bih želela da se zahvalim.
Ať je kdekoli on i ostatní chtěla bych poděkovat.
Da, èula sam da je bilo legendarno.
Jo, slyšela jsem, že to bylo úžasné.
Šta god da je bilo, otišlo je.
Ať to bylo cokoliv, bylo to pryč.
Samo znam da je bilo loše.
Jen vím, že to bylo špatné.
Ono što me je èekalo jedva da je bilo ljudsko.
To, co na mě čekalo, byl jen stěží člověk.
Reæi æemo da je bilo prelepo u delu sa komentarima.
V sekci pro komentáře napíšeme, že to bylo krásné.
Što je znaèilo da je bilo vreme da se vratimo reguralnom programu.
Takže přišel čas pokračovat v seriálu.
O, naravno, naravno da je bilo trenutaka kada sam cenila svoje telo slično kao kada nasilni roditelj nekada bude pažljiv i nežan.
Samozřejmě, že jsme měla chvíle, kdy jsem si svého těla vážila, bylo to ale takové, jako když má týrající rodič občas záchvěv vlídnosti.
Ja se nikad nisam vozila u rikši, ali pretpostavljam da su išli po celom gradu pored buseva i kamiona, i sigurno da je bilo ludo, bučno i uzbudljivo.
A určite - já jsem tedy rikšou nikdy nejela - ale jistě jezdí kolem autobusů a náklaďáků a musí to být bláznivé a hlučné a vzrušující
Ne mogu da poreknem da je bilo teških momenata u mojoj porodici, momenata kada sam poželela da su i oni kao ja.
Samozřejmě nemůžu popřít, že se v naší rodině odehrávaly určité náročné momenty, kdy jsem si přála, aby byli kluci stejní jako jsem já.
Ispostavilo se da je bilo skoro isto kao u verziji sa uništivačem.
Ukázalo se, že v podstatě stejná jako skartovačka.
Pamtim, na primer, kako sam sedela jedne večeri i čuvala sobu svojih roditelja da bih ih zaštitila od onog što sam mislila da je bilo prava opasnost mojih glasova.
Třeba si pamatuju, jak jedné noci sedím na stráži před ložnicí mých rodičů, abych je ochránila před hrozbami těch hlasů, které se mi jevily jako reálné.
A šta je ono što mi radimo, a nijedna druga životinja ne radi i što mislim da je bilo fundamentalno da bismo uopšte mogli da dosegnemo taj veliki, najveći broj neurona u moždanoj kori?
A co je to, co děláme a žádný jiný živočich ne, a co, podle mě, bylo nezbytné, abychom mohli dosáhnout takového počtu neuronů v mozkové kůře?
Izgleda da mislimo da je bilo koji predmet oštriji od loptice za golf suviše oštar za decu mlađu od deset godina.
A zdá se, že si myslíme, že každá věc ostřejší než golfový míček je příliš ostrá pro děti do 10 let.
I to se ispostavilo da je bilo tačno.
A my už ted víme, že to je pravda.
Ispostavilo se da je bilo prilično zabavno, na dva načina.
A bylo to celkem zábavné. A to ze dvou důvodů.
2.1320099830627s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?